terça-feira, 24 de março de 2009

"Amazing Grace" ou "Graça Maravilhosa"

O hino cristão Amazing Grace, é uma das melodias mais lindas da música Gospel. A letra é inspirada na vida de um arrependido que entregou sua vida a Cristo, o seu nome é John Newton que viveu de 1725 a 1807.

O Inglês John Newton escritor da canção Amazing Grace, nasceu em Londres, e foi um Capitão de um Navio que trazia escravos da África . Sua conversão ao evangelho foi em 1748, em uma severa tempestade, onde quase que seu Navio afundou, ele orou para Deus o livrar, desde então parou de beber e jogar jogos de azar , e tempos depois deixou de ser capitão do navio para entrar na campanha Abolicionista. O autor de uma das canções cristãs mais conhecidas do mundo, foi clérigo da igreja Anglicana e compositor de muitos hinos.

Newton viria a ser um entusiasta discípulo de George Whitefield e conheceria John Wesley. Tornou-se pastor. Tornou-se amigo do poeta William Cowper. Juntos trabalharam nos cultos semanais, em reuniões de oração e na produção de um novo hino para cada culto da comunidade. Escreveu Amazing Grace, em Dezembro de 1772, apresentando-o à sua congregação no culto do dia 1 de Janeiro de 1773.

O Filme narra à história de William Willberforce (1759-1833) que ouviu Newton pregando. William Willberforce era membro da Câmara dos Comuns desde os vinte e um anos, recém convertido, procuraria o seu conselho pastoral junto de Newton. Em 1786 Willberforce entenderia que a sua missão de vida passaria a ser a luta pela supressão da escravatura e a reforma social. O ex-traficante de escravos Newton, agora pastor e determinado a combater a escravatura, tornar-se-ia uma grande inspiração para a gigantesca luta de Wilberforce.


Confira o trailler do filme inspirado na canção:


O comércio de escravos foi oficialmente abolido em 1807 embora a completa abolição tivesse ocorrido apenas em 1833, ano da morte de Wilberforce. O seu sonho realizar-se-ia.

Outras ações de Wilberforce foram a criação da Sociedade Bíblica, além de diversas reformas sociais. Foi um grande crítico do cristianismo frio e acomodado de sua época.

No filme há uma cena de William Wilberforce cantando o hino. Este hino - Amazing Grace é, pois um hino que tem cruzado os séculos e cuja história se encontrou com a da luta pela abolição da escravatura. Também foi cantado pelos manifestantes civis quando Martin Luther King partilhou de seu sonho. Foi réquiem para os cherokees na trilha das lágrimas. Foi cantado quando Nelson Mandela saiu da prisão; quando o muro de Berlim caiu; e no dia triste de 11 de setembro.

Versão original:

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Versão em português cantada pelo grupo Voz da Verdade:

Graça maravilhosa, quão doce canção
Que me diz vem descansar em meu Deus
Mui perdido andava, mas eu me encontrei
Era cego até que Jesus enxerguei
Eu era pobre e cego, mas agora posso ver
Pois a minha alma encontrou a paz
Pois seu sangue me lavou, e agora novo sou
Pois a graça de Jesus me alcançou
Através de muitos perigos, laços e tentações
Eu vivi sem encontrar solução
Mas sua graça me trouxe salvo até aqui
Libertou-me e hoje eu sou feliz
Quando lá no céu chegar e contemplar o meu Jesus
Eu irei agradecer pela cruz
Quando lá no céu chegar e contemplar o meu Jesus
Eu irei agradecer pela cruz
Pela paz, pela vida, que não terá mais fim
Pois todo o mal, ele já sofreu por mim

Uma outra linda poesia de John Newton:

Eu sou...


Eu não sou o que eu poderia ser,
Eu não sou o que eu deveria ser,
Eu não sou o que eu gostaria de ser,
Eu não sou o que eu pretendo ser,
Mas agradeço à Deus
Que não sou o que uma vez já fui.
E posso dizer
Com a graça de Deus,
Eu sou o que eu sou!"

Clique aqui para fazer donwload de apresentação em Power Point com a história de Amazing grace.

Nenhum comentário:

Postar um comentário